Lektorieren von Lehrmitteln für das Unterrichtsfach „Deutsch“
Im laufenden Arbeitsprozess begibt man sich als Lehrkraft häufig auf die Suche nach passenden Arbeitsmaterialien für das Unterrichtsfach „Deutsch“. Dabei stößt man sowohl bei den Printmedien als auch bei den digitalen Veröffentlichungen auf ein Meer an Angeboten. Oft ist die Enttäuschung groß, wenn sich das frisch erworbene Material als fehlerhaft, wenig ansprechend oder als gänzlich unbrauchbar erweist. Dies wirft automatisch ein schlechtes Licht auf den Autor oder Verleger des Materials und ruft berechtigte Zweifel an der Fachkompetenz hervor. Auch der gewünschte Vermarktungserfolg tritt vermutlich nicht ein. Der Makel bleibt folglich haften. Gehen Sie deshalb auf Nummer sicher und lassen Sie Ihre Lehrmittel lektorieren!
Erstellen Sie gerade ein Schulbuch für das Fach „Deutsch“ und möchten es in weiterer Folge einem Verlag anbieten? Oder hegen Sie den Wunsch, Ihre Arbeit eigenständig zu veröffentlichen und dadurch an die Lehrkraft zu bringen?
Sind Sie möglicherweise in einem Verlagsteam tätig, prüfen gerade ein fachdidaktisches Manuskript auf Herz und Nieren und wünschen sich einen unbefangenen Blick auf die Ihnen vorliegende Arbeit? Werfen Sie Ihre Zweifel über Bord und nehmen Sie mit mir Kontakt auf! Ich unterstütze Sie gern bei Ihrem Vorhaben.
Sie fühlen sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht, meine fachdidaktischen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen und sich ein auf Sie zugeschnittenes Angebot einzuholen.
Das von mir angebotene fachdidaktische Lektorat für das Fach „Deutsch“ richtet sich an Lehrende, Verlage, Agenturen, private und öffentliche Institutionen sowie Privatpersonen. Es dient der Begutachtung und Detailprüfung von Lehrmitteln vor ihrer Veröffentlichung.
- Hierzu zählt das fachdidaktische Lektorieren von:
- Schul-/Lehrbüchern
- Lehrwerken
- Schülerbeiheften
- Lehrerbeiheften
- Lösungsteilen
- Arbeitsblättern
- digitalem Zusatzmaterial
Welche Dienstleistungen umfasst das Lektorieren von Lehrmitteln?
1. Fachdidaktische Begutachtung und Einschätzung
In der Regel ist eine erste fachdidaktische Begutachtung eines Manuskripts oder Lehrmaterials vonnöten, um entscheiden zu können, ob das vorgelegte Konzept für eine Veröffentlichung geeignet ist. Ist dies der Fall, sollte das Lehrmittel im Folgenden einer fachdidaktischen Detailprüfung unterzogen werden. Gern übernehme ich die Begutachtung und Einschätzung Ihres Manuskripts oder Lehrmaterials und begleite Sie auf dem Weg zur Veröffentlichung.
Folgende Dienstleistungen sind hierbei inkludiert:
• Überprüfung des fachdidaktischen Konzepts auf Schlüssigkeit und Logik
• Analyse der Struktur und des Aufbaus der einzelnen Kapitel auf ihre Sinnhaftigkeit (z. B. Reihenfolge)
• Beantwortung der folgenden Fragen:
> Fehlen grundsätzliche Themenbausteine/Fragestellungen, die bei dem vorgegebenen Rahmenthema zu berücksichtigen wären?
> Sind bestimmte Themenbausteine überflüssig?
Meine Begutachtung beinhaltet ein kurzes schriftliches Feedback zu Ihrem fachdidaktischen Konzept. Detaillierte Kommentare und Korrekturen werden von mir erst bei einer Detailprüfung vorgenommen und sind somit kein Bestandteil der ersten Begutachtung.
Auf diese Weise erhalten Sie einen ersten Überblick über die Qualität Ihres Unterrichtsmaterials und entscheiden dann selbst, ob Ihr Konzept einer fachdidaktischen Detailprüfung unterzogen werden soll.
Sie fühlen sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren und ein Angebot für eine fachdidaktische Begutachtung Ihres Manuskripts oder Lehrmittels einzuholen.
2. Fachdidaktische Detailprüfung mit stilistischem Lektorat
Die fachdidaktische Detailprüfung mit stilistischem Lektorat zielt darauf ab, den hohen Qualitätsanspruch eines Lehrmittels sicherzustellen. Denn die Qualität eines fachdidaktischen Manuskripts oder Lehrmaterials ist stets auch Spiegelbild der Professionalität eines Autors, Verlags und des Lehrenden selbst.
Ihr fachdidaktisches Konzept wird deshalb vor der Veröffentlichung in allen Einzelheiten geprüft, optimiert und einem stilistischen Lektorat unterzogen.
Folgende Dienstleistungen sind hierbei inkludiert:
Fachdidaktische Prüfung:
• Überprüfung der Schlüssigkeit, Logik und Reihenfolge der Aufgabenstellungen
• Kontrolle der formulierten Aufgabenstellungen hinsichtlich ihrer Prägnanz und Klarheit
• Analyse der Aufgabenbeispiele in Hinblick auf ihre fachliche Richtigkeit und Vollständigkeit
• Überprüfung der Lösungen auf ihre fachliche Richtigkeit und Vollständigkeit
• Einschätzung der Schwierigkeitsgrade (z. B. Differenzierungsgrade)
• Begutachtung der Aufgaben in Hinblick auf eine lernerfreundliche Umsetzung
Stilistisches Lektorat:
Alle im Manuskript oder Lehrmaterial enthaltenen Textbestandteile werden darüber hinaus in Hinblick auf folgende Aspekte lektoriert:
- • Korrektorat: Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik
- • Angemessenheit des Sprachstils
- • Optimierung des Leseflusses
- • Auflösung von Wortwiederholungen
- • Angemessenheit der Wortwahl und des Ausdrucks
- • Entfernung überflüssiger Füllwörter
- • Optimierung der Verständlichkeit
Zu den Textbestandteilen gehören beispielsweise das Vorwort, inhaltliche und fachliche Erläuterungen für Lehrende und Lernende sowie Ausführungen im Lehrerbeiheft, Lösungsteil oder Download-Bereich.
Die von Ihnen eingereichten Dateien werden mit Korrekturen und ausführlichen Kommentaren zu den genannten Aspekten versehen.
Sie legen großen Wert auf Qualität und fühlen sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren und ein Angebot für ein angemessenes Lektorat Ihres Lehrmittels oder Manuskripts einzuholen.
3. Korrektorat von Lehrmitteln
Wurde Ihr Manuskript oder Lehrmaterial bereits fachdidaktisch geprüft und einem stilistischen Lektorat unterzogen? Kein Problem. Gern unterstütze ich Sie dabei, Ihrem Lehrmittel den letzten formalen Schliff zu geben.
Mein Korrektorat umfasst die Überprüfung und Verbesserung Ihres Lehrmittels in Hinblick auf die Rechtschreibung (Orthografie), Zeichensetzung (Interpunktion) und Grammatik. Das Augenmerk liegt hierbei ausschließlich auf den oben genannten Bereichen. Eine inhaltliche oder stilistische Veränderung des Lehrmittels wird nicht vorgenommen.
Auf Wunsch können noch folgende Dienstleistungen ergänzt werden:
• Abgleich des Inhaltsverzeichnisses mit den einzelnen Kapiteln (d. h. Einheitlichkeit der Titel/Bezeichnungen, Übereinstimmung der Seitenzahlen)
• Überprüfung der Aufgaben-Nummerierung
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren und ein Angebot für Ihr persönliches Korrektorat einzuholen. Mein Lektorat richtet sich an Kunden aus Österreich und Deutschland.